ころのおうち

空耳

05 ≪ 1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28|29|30|≫ 07

SEARCH

管理者

最近の記事

過去の記事

コメント

トラックバック

メニュー

リンク

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【--/--/-- --:--】|

空耳

そらみみ音楽はやらせてもねー、
なんっていうか、作家さん本来のが伝えたい意志って無視されるわけじゃん。
楽しむ分にはいいけど、それだけってのはどんなもんかな。
確かに音を楽しむのが音楽だけどさ。

とかいっても、
第三惑星はひと味ちがうってか、
作者がわかってて作った曲で歌詞だから別格。

英文の歌詞が表示されるカラオケ画面で

わさびーわさびー、とーがらしー
しゃぶりつけ!
わさびーわさびー、とーがらしー
飲みこめ!
おれのお寿司に,わさびをたっぷり
鼻にズコーンと来た!
お-きたー!、もー駄目~


って、うたうもんだから
しらないみんなは、え?って顔して
たのしい♪
そういえばつれから、この歌詞おしえてくれって、
リクエストあったんだっけ、
ってことでつづくw

月曜日ー^2 朝はねむいぜ
月曜日^2 金土日、商売繁盛
夕方遊びたい
しゃらくせぃ^2
おれは月曜日が大嫌い^2
でたらめー
わけのわかんない様式美
でたらめー
不思議な第三惑星~


ご隠居さん^2 はげじじぃ くたばれ
ご隠居さん^2 はげじじぃ くそばばぁ
お前さんニャ、ハゲがある
おれも(おでも)^2
ばけてでたよな、おかまー^2
でたらめー!
わけのわかんない様式美、でもない。
どーせヘビメタ聞き取れない
でたらめー!
不思議な第三惑星~


でもこの歌詞、これで英文の歌詞もきっちり成立してるんだよね。
「ふしぎな」は「今誰がうたうのか」
「月曜日」は「ビートを手に入れろ」だし
英文の歌詞のほしいひとはカラオケでみてください。
(CDはさすがに見つけられなくなってひさしいで)
スポンサーサイト
【2005/09/19 18:17】| トラックバック(0)| コメント(1)
トラックバック  URL→http://korono.blog5.fc2.com/tb.php/193-9e552087
コメント
 はじめまして。のまネコ騒動の日記でこちらを紹介してコメントをいただいたYuruです。

ご挨拶もなくリンクを貼ってしまい済みませんでした~!m(__)m
ご迷惑なようでしたらリンクをはずしますのでおっしゃって下さいね。(汗)

コとろさんのサイトへは「不思議な第三惑星」でググってたどり着きました。
自分で解読(笑)した時には歌詞の一部が聞き取れなかったので「お~、こう歌ってたのか!」と目からウロコが落ちる思いでした。
ぜひカラオケで歌ってみたいです。(笑)
【2005/10/13 12:45】 URL | Yuru #Gf4tnLgg [ 編集]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

売りたいのはオゾンでなく浅間神社(本宮)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。